Sion Torah, Messie, Paix - Esaïe 2, Michée 4

Ésaïe 2.2-5 (Gloire future de Jérusalem)

² Il arrivera, dans la suite des temps, 

Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, 

Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines,
Et que toutes les nations y afflueront.
³ Des peuples s'y rendront en foule, et diront : 

Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, 

Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. 

Car de Sion sortira la loi (Torah), Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.
⁴ Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. 

De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes : *

Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
⁵ Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Éternel ! 

Michée 4.1-5 (Avenir messianique)

¹ Il arrivera, dans la suite des temps, 

Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, 

Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, 

Et que les peuples y afflueront.
² Des nations s'y rendront en foule, et diront: 

Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, 

Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. 

Car de Sion sortira la loi (Torah), Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.
³ Il sera le juge d'un grand nombre de peuples, L'arbitre de nations puissantes, lointaines. 

De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes ;*

Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
⁴ Ils habiteront chacun sous sa vigne et sous son figuier, 

Et il n'y aura personne pour les troubler; Car la bouche de l'Éternel des armées a parlé.
⁵ Tandis que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, 

Nous marcherons, nous, au nom de l'Éternel, notre Dieu, A toujours et à perpétuité.

 

(*)  És 2.4 et Mi 4.3 : Cette image rappelle le passage où Joël, parlant d'une phase antérieure à celle-ci, décrit une transformation contraire. 

Joël 3:10  De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances ! 

 

Au delà de ce qui a déjà été donné, la Torah et le Messie (Rm 9:33; 11:26), SION est appelée à devenir la montagne universelle et éternelle au Jour du Seigneur où règneront Justice et Paix. (cf. Ésaïe 25.6-9; Hé 12:22; 2 Pi 3:13).

 

Publié janvier 2016, mis à jour décembre 2023.