Voici votre Dieu ! prophétise Isaïe - 40 et Psaumes 102

Esaïe 40:1-11 (Venue prochaine du Seigneur)

¹ Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.  
² Parlez au cœur de Jérusalem, et criez lui
Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, 
Qu'elle a reçu de la main de l'Éternel Au double de tous ses péchés.
³ Une voix crie:
Préparez au désert le chemin de l'Éternel, 
Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.  
⁴ Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées !
Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons !  
⁵ Alors la gloire de l'Éternel sera révélée, Et au même instant toute chair la verra ;
Car la bouche de l'Éternel a parlé.  
⁶ Une voix dit: Crie ! -Et il répond: Que crierai-je ? 
Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.  
⁷ L'herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l'Éternel souffle dessus. -
Certainement le peuple est comme l'herbe:  
⁸ L'herbe sèche, la fleur tombe ; 
Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.
⁹ Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle ; 
Élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle ; 
Élève ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda:  
Voici votre Dieu !  
¹⁰ Voici, le Seigneur, l'Éternel vient avec puissance, Et de son bras il commande ;
Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent.  
¹¹ Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera dans son sein ; Il conduira les brebis qui allaitent.

Isaïe prophétise ici, la restauration d'Israël, le peuple juif étant parvenu à son stade pré-messianique.

 

Psaumes 102:14-22

¹⁴  Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent la poussière.  

¹⁵  Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.  

¹⁶  Oui, l'Éternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire.  

¹⁷  Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.  

¹⁸ Que cela soit écrit pour la génération future,  
Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Éternel !  

¹⁹ Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté ; Du haut des cieux l'Éternel regarde sur la terre,  

²⁰ Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,  

²¹ Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem,  

²² Quand tous les peuples s'assembleront, Et tous les royaumes, pour servir l'Éternel.

Ce psaume annonce la consolation de Jérusalem et la réunion finale des juifs et des fidèles des nations, pour adorer le Dieu unique.

 

 

L'attente de la consolation et la venue de Yeshoua

 

Luc 1.68
Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, De ce qu’il a visité et racheté (lutrosis) son peuple,

 

Luc 2:25 (à Jérusalem un homme appelé Siméon)

Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation  (paraklesis) d'Israël, et l'Esprit-Saint était sur lui. 

 

Luc 2:38 (une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser)

Etant arrivée, elle aussi, à cette même heure, elle louait Dieu, et elle parlait de Jésus (Yeshoua) à tous ceux qui attendaient la délivrance (lutrosis) de Jérusalem.  

2 Thessaloniciens 2:16 (traduction NEG)

Que notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu notre Père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une bonne espérance, 

-

2 Thessaloniciens 2:16 (traduction CHU Chouraqui)

Puisse-t-il lui-même, notre Adôn Iéshoua’, le messie, et Elohîms, notre père, qui nous a aimés et donné le réconfort pour la pérennité et le bon espoir par grâce,

Luc 21.28 (Délivrance finale)
Quand ces choses commenceront à arriver , redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance (apolutrosis) approche.

 

 

Publié mars 2016, mis à jour décembre 2023

Sion Torah, Messie, Paix - Esaïe 2, Michée 4

Ésaïe 2.2-5 (Gloire future de Jérusalem)

² Il arrivera, dans la suite des temps, 

Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, 

Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines,
Et que toutes les nations y afflueront.
³ Des peuples s'y rendront en foule, et diront : 

Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, 

Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. 

Car de Sion sortira la loi (Torah), Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.
⁴ Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. 

De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes : *

Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
⁵ Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Éternel ! 

Michée 4.1-5 (Avenir messianique)

¹ Il arrivera, dans la suite des temps, 

Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, 

Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, 

Et que les peuples y afflueront.
² Des nations s'y rendront en foule, et diront: 

Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, 

Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. 

Car de Sion sortira la loi (Torah), Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.
³ Il sera le juge d'un grand nombre de peuples, L'arbitre de nations puissantes, lointaines. 

De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes ;*

Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
⁴ Ils habiteront chacun sous sa vigne et sous son figuier, 

Et il n'y aura personne pour les troubler; Car la bouche de l'Éternel des armées a parlé.
⁵ Tandis que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, 

Nous marcherons, nous, au nom de l'Éternel, notre Dieu, A toujours et à perpétuité.

 

(*)  És 2.4 et Mi 4.3 : Cette image rappelle le passage où Joël, parlant d'une phase antérieure à celle-ci, décrit une transformation contraire. 

Joël 3:10  De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances ! 

 

Au delà de ce qui a déjà été donné, la Torah et le Messie (Rm 9:33; 11:26), SION est appelée à devenir la montagne universelle et éternelle au Jour du Seigneur où règneront Justice et Paix. (cf. Ésaïe 25.6-9; Hé 12:22; 2 Pi 3:13).

 

Publié janvier 2016, mis à jour décembre 2023.

Sonnez de la trompette en Sion ! Joël 2 et 3

Joël 2.1-11 (Le jour de l’Éternel)

¹ Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte !
Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l’Éternel vient, car il est proche,
² Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards,
Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes.
Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais eu,
Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges.
³ Devant lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante;
Le pays était auparavant comme un jardin d’Éden,
Et depuis, c’est un désert affreux: Rien ne lui échappe.
⁴ A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers.
⁵ A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent,
On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume.
C’est comme une armée puissante Qui se prépare au combat.
⁶ Devant eux les peuples tremblent, Tous les visages pâlissent.
⁷ Ils s’élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens de guerre;
Chacun va son chemin, Sans s’écarter de sa route.
⁸ Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang;
Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche.
⁹ Ils se répandent dans la ville, Courent sur les murailles, Montent sur les maisons,
Entrent par les fenêtres comme un voleur.
¹⁰ Devant eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés,
Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.
¹¹ L’Éternel fait entendre sa voix devant son armée;
Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant;
Car le jour de l’Éternel est grand, il est terrible: Qui pourra le soutenir ? 

Joël 2.12-17 (Appel à la repentance)

¹² Maintenant encore, dit l’Éternel, 

Revenez à moi de tout votre cœur, 

Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations !
¹³ Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez à l’Éternel, votre Dieu; 

Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, 

Et il se repent des maux qu’il envoie.
¹⁴ Qui sait s’il ne reviendra pas et ne se repentira pas, 

Et s’il ne laissera pas après lui la bénédiction, 

Des offrandes et des libations pour l’Éternel, votre Dieu ?
¹⁵ Sonnez de la trompette en Sion ! Publiez un jeûne, une convocation solennelle !
¹⁶ Assemblez le peuple, formez une sainte réunion ! 

Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle ! 

Que l’époux sorte de sa demeure, Et l’épouse de sa chambre !
¹⁷ Qu'entre le portique et l'autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l'Éternel, 

Et qu'ils disent:  

Éternel, épargne ton peuple ! 

Ne livre pas ton héritage à l'opprobre, Aux railleries des nations ! 

Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu ? 

 

Joël 3.16-21 (Promesses pour Israël)

16 Et l'Eternel rugira de Sion, et de Jérusalem il fera entendre sa voix. 

Les cieux et la terre trembleront.  

Mais l'Eternel est un refuge pour son peuple et une retraite pour les enfants d'Israël. 

17 Et vous saurez que je suis l'Eternel, votre Dieu, qui habite Sion, ma montagne sainte ; 

et Jérusalem sera chose sacrée ; et les étrangers n'y passeront plus.
   18 Et il arrivera en ce jour-là que les montagnes dégoutteront de moût, les coteaux découleront de lait, et tous les torrents de Juda seront pleins d'eau. Une source sortira de la maison de l'Eternel et elle arrosera la vallée des Acacias. 

19 L'Egypte deviendra une solitude, Edom un désert désolé, à cause de la violence faite aux fils de Juda, dans le pays desquels ils ont versé le sang innocent. 

20 Mais Juda subsistera éternellement et Jérusalem d'âge en âge. 

21 Et je laverai leur sang que je n'avais point encore lavé. 

Et l'Eternel habite en Sion. 

Note BAN :
3.19 Comme la prospérité de Juda, verset 18, figure celle du peuple de Dieu à la fin des temps, de même la désolation de l'Egypte et d'Edom représente le sort final du monde ennemi de Dieu.

3.21 Et l'Eternel habite. En vertu de cette expiation opérée, rien n'empêche plus l'Eternel d'accomplir la pensée suprême de son amour, de venir habiter lui-même au sein de son peuple. Apocalypse 21.3 décrit ainsi ce moment : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il y habitera avec eux. C'est le règne de Dieu parfaitement réalisé, à la suite du jugement définitif.

Publié février 2016, mise à jour décembre 2023.